Art returns the money to Sarah, who learns that Beth had received it from Alison to help with her investigation into their situation. Sarah stabs Helena, but the latter escapes. Sarah saves Art's life, and then gives chase, only to find that the killer is another clone, a Ukrainian named Helena. Art and Sarah track down the killer, who shoots at them. Worried that her own fingerprints might be identical to Katja's, she deletes them from the record. Sarah goes to the police station to ask Art for the money back, only to be reinstated as a police detective and drafted to cover Katja's murder. In the briefcase, Sarah and Felix find that three of the clones Katja had found were already dead.
Sarah gets Alison to set up a meeting, where she meets yet another lookalike: evolutionary developmental biology student Cosima Niehaus, the woman she spoke with on the phone.Īlison tells Sarah that they are clones.
The briefcase contains evidence of more lookalikes, including soccer mom Alison Hendrix. Sarah poses as Katja to get the briefcase from the hotel. Art doesn't want it to be revealed that he put a cellphone in the dead Maggie Chen's hand so it would look like Beth had shot her in self-defence. Art tells Sarah that he has the $75,000, and won't return it until she has testified at the inquest into the shooting and cleared her name. Sarah is contacted by a woman who tells her to dispose of Katja's body and retrieve her briefcase. Katja is killed by a sniper, but Sarah manages to escape. After Sarah's funeral, with only Felix knowing she is still alive, Sarah is approached by Katja Obinger, another lookalike, from Germany. However, Art breaks into her car, taking the $75,000. Sarah ingests soap and vomits to stall the proceedings and try to escape. Beth's police partner Art intercepts Sarah, who poses as Beth, and takes her to a hearing for Chen's death. Sarah withdraws $75,000 from Beth's account but discovers, to her dismay, that Beth was a police detective suspended for shooting one Maggie Chen. Sarah asks her foster brother Felix to identify Beth's body as Sarah's to buy time for her scheme and to throw her drug-dealer boyfriend Vic off her trail. This would enable Sarah to collect her daughter Kira from her foster mother, Mrs. Retrieving Beth's bag and finding that she was wealthy, Sarah decides to take her home and clean out her bank account. Orphan Black, season 1 episodes No.īritish punk con artist Sarah Manning, living in Toronto, sees a woman who could be her twin, Beth Childs, kill herself by jumping in front of a train.
#ORPHAN BLACK S03 ONLINE SUBTITRAT SERIES#
Series overview Orphan Black seasons SeasonĮpisodes Season 1 (2013) Īll titles of the first season are terms from On the Origin of Species by Charles Darwin.
0 kommentar(er)
